「きこえるひとも、きこえにくいひとも、いっしょに楽しめる人形劇！」として普段公演している
人形劇を舞夢サポーターズによる舞台手話通訳付きで上演します。人形劇と手話を組み合わせることで楽しさ倍増！それぞれの魅力が引き立ちます。ぜひお楽しみください！

【日時】
9月26日（土）11：00～/14：00～
9月27日（日）11：00～
※開場は開演時間の30分前です

【上演団体】
あっぷるぱい
ぐらんぱ

【演目】
人形劇「王さまと九人のきょうだい」
人形劇「たいへんだぁ」

【料金】
各回
３歳以上　前売　500円
　　　　　当日　700円
※障がい者割引あり
各種障がい者手帳お持ちの方、付き添いの方1名200円引き
（当日、受付にてご提示ください）

【申し込み】
こぐま座にて予約受付中（☎011-512-6886）
WEB申込はこちら
上演開始時刻３０分前よりこぐま座窓口にて受付開始です
※１０名以上の団体利用については事前にお電話にてお知らせください。

障がいの有無、国籍、文化的背景、年齢などを超えて――。
すべての子どもとその家族が一緒に楽しみ、参加し、表現できるインクルーシブ文化祭を開催します！
パフォーマンス、人形劇、ワークショップ、世界のあそび、展示、こぐマルシェなど
楽しいイベントが盛りだくさん！ワクワクのまぜこぜ体験を！

【日時】
10月3日(土)　13：00～16：00
10月4日(日)　13：00～16：00
☆マルシェのみ12：00～スタート

【会場】
こども人形劇場こぐま座・中島児童会館・中島公園遊具広場

【料金】
参加無料
（劇場公演・その他一部有料コーナーあり）

≪劇場公演≫
☆舞台手話通訳付き人形劇　日替わり公演☆
３日(土)：人形劇「うさぎとかめ」（えりこりえ）
４日(日)：人形劇「おーうんこ！」（オセロ）
舞台手話通訳：舞夢サポーターズ

≪そのほか≫
屋外パフォーマンスステージやこぐマルシェ（カフェコーナー有）、企画展なども開催！

詳細は随時更新